（2015.9.15）

尊敬的加纳共和国卫生部长亚历山大·赛格贝非阁下，
尊敬的各位部长、省市长、议员，
尊敬的各位传统领袖，
尊敬的各位使节、使馆同仁，
女士们、先生们，
朋友们、同胞们：

　　晚上好！今天，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立66周年，我谨代表中国驻加纳使馆对各位的到来表示热烈欢迎，对长期以来致力于中加友好事业的朋友们表示衷心感谢！

　　1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立，开辟中国历史新纪元。建国66年以来，特别是改革开放30多年来，中国国家建设取得举世瞩目的成就，一跃成为全球第二大经济体、第一大商品贸易国、第一大外汇储备国、第三大对外投资国和近130个国家的最大贸易伙伴，近6.6亿人脱贫。从昔日的“东亚病夫”到今天“人类史上最大的发展奇迹”，每一位中华儿女都有理由为祖国的进步感到骄傲。

　　十八大以来，以习近平同志为总书记的中央领导集体总揽全局、审时度势，提出实现中华民族伟大复兴的中国梦这一重要执政理念，进而提出全面建成小康社会、全面深化改革、全面推进依法治国、全面从严治党的战略布局，为实现中国梦提供战略指引。中国改革和发展各项事业继续扎实有效推进。

　　－－政治方面，我们加快转变政府职能，深化行政体制改革，打造法治政府和服务型政府；深入推进党风廉政建设和反腐败斗争，坚决查处违法违纪案件，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，实现反腐机制化和常态化，全力打造风清气正的政治生态；加强对权力运行的制约和监督，把权力关进制度的笼子里，并大力推进国家治理体系和治理能力现代化，不断提高科学执政、民主执政和依法执政水平。

　　－－经济方面，我们积极适应经济新常态，不再简单以GDP论英雄，而是追求更均衡、更可持续和普惠的发展。用好政府和市场两只手，形成“双引擎”。创新政府宏观调控方式，增加公共产品和服务供给，简政放权，为市场主体松绑，使市场在资源配置中起决定性作用，激发市场内在动力。加快实施创新驱动发展战略，掀起大众创业、万众创新热潮，持续释放民智民力。2014年，中国GDP首次突破10万亿美元，增速达7.3%，城镇新增就业1300万。今年上半年，中国经济增速7%，位于合理区间；服务业和消费占GDP比重持续上升，城乡居民收入跑赢GDP增速，稳增长、调结构、促改革、惠民生再结硕果。

　　－－外交方面，中国作为一个负责任的大国，在坚决捍卫自身正当合法权益的同时，坚定致力于世界和平与发展事业：践行中国特色大国外交，倡导共同、综合、合作、可持续的安全观，坚持对话协商以和平方式解决问题，积极参与国际和地区热点问题的解决；致力于构建以合作共赢为核心的新型国际关系，积极推动“一带一路”、周边“互联互通”和非洲“三网一化”等战略，打造深度交融的互利合作网络和遍布全球的伙伴关系网络。9月3日，50国领导人及代表齐聚北京，参加纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年阅兵，共同见证了中国捍卫世界和平的坚定决心。

　　部长阁下，女士们，先生们，同胞们：

　　今天的中国与世界关系发生深刻变化，中国同国际社会的互联互动空前紧密，相互依赖、相互影响不断加深。中国的发展为世界经济注入强劲动力。有数据显示，2014年，中国对世界、亚洲、非洲经济增长的贡献率分别超过25%、50%和20%。中国国务院总理李克强最近在夏季达沃斯论坛上表示，2015年上半年，中国对世界经济增长的贡献率约为30%。在全球经济形势不明朗的今天，世界对中国抱有较高乃至过高的期望值，都是可以理解的。

　　同时，世界也需要理解中国。中国国家建设虽取得巨大成就，但人口多、底子薄的基本国情未发生根本改变，仍是一个发展中国家，发展事业任重道远。改革是解决中国发展面临的所有问题的关键。在中国这么一个人口众多、国情复杂的国家中谋改革、促发展，注定不会一帆风顺，也无法“毕其功于一役”。我们对中国的改革和发展事业充满信心，祖国的大好锦绣河山，为我们创造伟业铺就了广阔舞台。中华民族5000多年创造的灿烂文明，为我们奋勇前进提供了强大精神力量。新中国成立66年来取得的巨大发展成就，为我们再创辉煌奠定了坚实基础。同样重要的是，我们的改革与发展事业得到了全体中国人民的拥护和支持，并通过与世界其他国家发展战略的对接和融合获得了源源不断的动力和广阔无垠的空间。中国有能力、有信心续写辉煌，并为世界发展作出新的贡献！

　　女士们，先生们：

　　今年是中加建交55周年。55年来，在双方共同努力下，中加合作屡创佳绩。双方高层交往频繁，特塔赫外长今年7月成功访华。两国经贸合作发展势头良好，成果丰硕。2014年，中加贸易额达56亿美元，加纳对华出口同比增长21%；今年上半年，中加贸易额为30亿美元，在非洲位列第6，其中加纳对华出口增长12.6%；由中方融资承建的重大民生工程凯蓬供水项目已于年初投入使用，中方援建的霍城医科综合大学、海岸角体育场均将于今年完工。深能安所固电厂二期等一批重大投资项目开建，越来越多的中国企业和个人来加纳开拓市场，助力加纳发展事业。

　　“国之交在于民相亲”，民间友好是中加友好合作生生不息、永续发展的原动力。我们高兴地看到，两国民间往来日益频繁，相互了解不断加深。使馆今年6月份举办的庆祝中加建交55周年中国电影节在加纳广受追捧，吸引大批民众观影。加纳学子赴华留学热情高涨，目前，共有3700多名加纳留学生在华学习，位列非洲榜首。中国今年为加纳提供90个奖学金和700多个培训名额，大力支持加纳青年和教育事业。

　　在庆祝中华人民共和国成立66周年暨中加建交55周年之际，我们有幸邀请福建杂技团为我们演出，在继中国电影节之后再次为加纳观众献上一场文化盛宴。杂技是中国国粹，广受世界欢迎。福建杂技艺术团自1956年成立以来，先后赴60多个国家和地区访演，获得多项大奖，蜚声内外。我想告诉大家的是，大阿克拉省和福建省已于几天前在中国签署了结好协议。这次演出也因此具有特殊的意义，它是福建人民为大阿省和加纳的兄弟姐妹们献上的礼物。我也希望在演员们登场时，热情的大阿省和加纳人民能给予他们最热烈的掌声。

　　女士们，先生们：

　　正如习近平主席所言，中国和非洲永远是可靠的朋友和真诚的伙伴。中国发展是非洲的机遇，中国欢迎非洲搭乘中国经济发展快车。中国提出真实亲诚的对非工作方针，践行正确义利观，力推非洲“三网一化”战略，积极与非洲国家开展国际产能和装备制造合作，全力支持联合自强、发展振兴的“非洲梦”和“更美好加纳”议程。今年12月，中非合作论坛峰会将在南非召开，中非合作势将再添新动力。中方愿与加方精诚合作，以中加建交55周年为契机，不断推动两国关系深入发展；并以世界反法西斯战争胜利七十周年、联合国成立七十周年为契机，与非洲、与加纳携手共筑永续和平、共同繁荣的世界梦！

　　下面，我提议：

　　为马哈马总统、习近平主席阁下、两国人民及各位嘉宾的幸福和健康，

　　为中加两国繁荣昌盛，

　　干杯！

　　中加友谊万岁！