（2015年1月21日）

尊敬的会议主席迈克尔·阿吉耶库姆·阿多先生，
尊敬的加纳共和国副总统特别代表克瓦米·皮阿宁先生，
尊敬的加纳贸工部长埃库武·斯皮奥－加布拉先生，
尊敬的加纳食品与农业部副部长艾哈迈德·雅库布·哈桑先生，
各位使团同仁，各位嘉宾，
女士们、先生们:

　　早上好！很高兴出席2015年加纳经济展望和商业战略会议，同各利益攸关方进行交流。正如我很想知道加纳经济的内幕性消息，我猜也会有人很想知道一个局外人对加纳经济的看法。

　　我们都一致认为加纳面临一些经济挑战。不过世界上许多国家包括中国都面临挑战。中国是世界第二大经济体，去年GDP总量超过10万亿美元，增速达7.4%，但仍面临经济下行的压力以及经济结构不合理、发展模式不可持续、环境污染严重、资源瓶颈制约等问题。纵观中国，其发展历程从来都非一帆风顺。艰难困苦，玉汝于成。

　　加纳面临的挑战在发展中国家中具有普遍性。许多国家过度依赖外国资金、技术和贸易条件，虽然政治上独立多年但经济上迄未获得独立。其经济结构单元、扭曲，经济增长难以带来发展成就。近期美国退出量化宽松以及油价下跌，推高了新兴市场国家货币贬值风潮，加剧了通货膨胀和债务危机。国际经济形势中不确定、不稳定因素增多，发展中国家宏观调控能力受到严峻考验。

　　怎么办？请允许我先向大家讲讲中国目前的情况。面对复杂的国际环境和艰巨的发展任务，中国领导人以两个“百年目标”和实现中华民族伟大复兴的中国梦凝聚全国人民的力量。经济上坚持稳中求进，注重提升经济发展的质量和效益，确保稳健增长、调整结构和强化改革。改变政府管理方式，与人民保持密切联系，打造廉洁政府，坚决打击腐败，不断巩固执政根基。致力于全面深化改革和推进依法治国。中国领导人认识到，不管是啃骨头，还是涉险滩，都必须深化改革，因为改革是决定当代中国命运的关键一招。15大领域300多项具体措施和60项任务有序推进，改革红利持续释放。推进依法治国将为深化改革、维护社会公平正义创造更有利的环境。

　　再谈怎么办。从执政党角度看，我们需要始终与人民坚定站在一起，从实现他们的根本利益出发。我们需要进一步提升我们的能力，敏锐把握新趋势、新特征、新动力，始终牢牢掌握主动权。从国家角度看，我们需要更团结、有凝聚力、有爱国心。家和万事兴。我们要集思广益用好机遇，众志成城应对挑战，万众一心破解难题，共同努力进行创新。从总体战略上看，我们需要抓好落实环节。空谈误国，实干兴邦。

　　中国一向以长远、客观视角看待非洲发展。中国对非政策保持高度连续性。尽管面临短暂经济困难，2014年中加经贸合作成果丰硕。双边贸易在前三季度达到39.8亿美元，其中加纳对华出口10.6亿美元，增长近30%。根据加纳投资促进中心统计，中国对加投资达11.1亿美元，占外国对加投资65%。万众期盼的阿图阿博天然气处理厂、凯蓬供水扩建项目和新世纪职业培训中心扩建工程全部顺利完工，为加纳经济转型和人民生活改善发挥了重要作用。

　　这些成功故事表明，中国的发展具有世界意义。中国梦与以“更美好加纳议程”为代表的加纳梦拥有诸多共同价值和目标。中国和加纳需要打造更加密切的命运和利益共同体。中国致力于将自身的发展同加纳的发展相结合，致力于将中国人民的利益同加纳人民的利益相融合，致力于将中国的发展机遇同加纳的发展机遇相契合。中加合作相互支持，互为机遇。

　　目前，中国驻加纳使馆积极为加企业界扩大对华出口提供便利，积极鼓励中国企业投资加能源、制造、房地产和农业等领域，积极研究通过包括公私合营在内的多种模式开展基础设施建设。昨天，中国驻加使馆与特马市政府举办了中国－特马经贸论坛，中国企业和加纳企业共同参加，决定筹建中国－特马商会。这是一个首创。它并非偶然之举，而是出自双方进一步密切交流互动、不断扩大共同利益、努力寻求新的合作增长点的共同意愿，

　　尊敬的嘉宾，女士们、先生们，

　　还有不到一个月的时间，我们将迎来中国农历羊年。羊是一种吃苦耐劳的动物。快乐生活来自艰苦奋斗。坚忍不拔才能胜利。攻坚克难才能成功。加纳从来不缺资源、战略和人才。让我们加倍努力，贡献正能量，不负历史和人民的期待，拥抱美好的明天。

　　预祝会议取得圆满成功！

　　谢谢！